Auf die Mondbasis Alpha 1 kommt eine neue Gefahr zu: Die Computer errechnen einen Kollisionskurs mit einem Planeten namens Astheria. Die Besatzung sieht als einzigen Ausweg, den fremden Planeten durch eine Kette von Atomexplosionen aus seiner Bahn zu werfen.
Plötzlich taucht in einem Raumschiff des Planeten Astheria die königliche Erscheinung der Arra auf. Nach ihrer Aussage hat ihr Volk schon seit Millionen von Jahren auf diese Gefahr gewartet. Außerdem behauptet sie, eine bessere Lösung als die Besatzung der Mondbasis Alpha zu wissen.
Commander John Koenig und seine Leute sind skeptisch, doch der Planet kommt dem Mond gefährlich nahe.